Coldplay e BTS: “My Universe” é resposta contra a xenofobia

Colaboração surgiu após grupo sofrer ataques de um radialista alemão

Publicado em 27/10/2021 17:27
Publicidade

Carregando...

Não foi possível carregar anúncio

BTS e Coldplay fizeram a alegria dos fãs ao se unirem em “My Universe”, um dos maiores sucessos do ano. Mas acontece que a parceria entre os grupos tem um propósito que vai além da música.

De acordo com a revista Weverse, BTS e Coldplay lançaram “My Universe” como uma forma de protesto contra a xenofobia.

Publicidade

Carregando...

Não foi possível carregar anúncio

A parceria já estava sendo considerada, mas ganhou forma após o radialista alemão chamado Matthias Matuschik comparar BTS ao coronavírus. Na época, os comentários renderam críticas e acusações de racismo e xenofobia.

Como tanto BTS quanto Coldplay são completamente contra o posicionamento xenofóbico, eles decidiram se unir em uma música inspirada no combate ao preconceito. 

“Consequentemente, essa consciência social encontrou seu caminho para o produto final quando [a parceria] foi finalmente lançada, tornando a colaboração mais do que apenas a música em si”, diz a revista Weverse.

Confira a letra traduzida:

Você (você), você é (você é)
Meu universo
E eu (eu) só quero (só quero)
Te colocar em primeiro lugar
E você (você), você é (você é)
Meu universo
E eu

À noite, eu deito e olho para você
Quando a manhã chega, eu vejo você se levantar
Há um paraíso que eles não conseguiram capturar
Aquele infinito brilhante em seus olhos

Toda noite eu voo até você
Esquecendo que é um sonho
Sorrindo, eu te encontro
Um para sempre sem fim, amor

Você (você), você é (você é)
Meu universo
E eu (eu) só quero (só quero)
Te colocar em primeiro lugar
E você (você), você é (você é)
Meu universo
E você faz meu mundo se iluminar por dentro

A escuridão era mais confortável para mim
Na sombra que crescia (olhos)
E eles disseram que não podemos ficar juntos
Porque, porque somos de lados diferentes

Você (você), você é (você é)
Meu universo
E eu (eu) só quero (só quero)
Te colocar em primeiro lugar
E você (você), você é (você é)
Meu universo
E você faz meu mundo se iluminar por dentro

Meu universo (do, do, do, do)
Meu universo (do, do, do, do)
Meu universo (do, do, do, do)
(Você faz meu mundo)
Você faz meu mundo se iluminar por dentro
(Faz meu mundo se iluminar por dentro)

O que me ilumina
É a estrela bordada com amor que é você
Em meu universo, você
Constrói um outro mundo

Porque você é minha estrela e meu universo
Porque mesmo esse sofrimento é temporário
Continue brilhando forte como agora para sempre
Nós vamos te seguir e bordar essa longa noite

Eu voo junto com você
Quando estou sem você, fico louco
Então, rápido, segure minha mão
Somos feitos um do outro, amor

Você (você), você é (você é)
Meu universo
E eu (eu) só quero (só quero)
Te colocar em primeiro lugar
E você (você), você é (você é)
Meu universo
E você faz meu mundo se iluminar por dentro

Meu universo (do, do, do, do)
Meu universo (do, do, do, do)
Meu universo (do, do, do, do)

Você (você), você é (você é)
Meu universo
E eu
(Meu universo)

“My Universe”: Feat de BTS e Coldplay sobe na Billboard Hot 100

Mais de um mês após seu lançamento, o single “My Universe” do BTS e Coldplay subiu novamente em várias paradas da Billboard!

Nesta seman, “My Universe” subiu para a 13ª posição no Hot 100 (ranking semanal da Billboard das canções mais populares nos Estados Unidos), marcando a quarta semana consecutiva da música no top 20 da parada. (Depois de estrear em primeiro lugar no Hot 100 no início deste mês, “My Universe” ficou em 12º lugar na segunda semana e nº 18 na terceira.)

Além disso, a canção recuperou o primeiro lugar na parada de Hot Rock & Alternative Songs da Billboard e na parada de Hot Alternative Songs desta semana. 

“My Universe” também subiu de volta à 4ª posição no Global Excl EUA da Billboard. Gráfico e n° 7 no Global 200  esta semana. Na parada de vendas de música digital, o single permaneceu forte na terceira posição, e subiu para a posição 22 na parada Pop Airplay e a posição 30 na parada de streaming de música.

Publicidade

Carregando...

Não foi possível carregar anúncio