cher
A cantora norte-americana Cher (FOTO: Reprodução)

“I Got You Babe” pode ter sido o hit mais icônico de Sonny e Cher. Foi lançado em 9 de julho de 1965 e em 14 de agosto do mesmo ano foi o número 1 nas paradas da Billboard.

A música foi escrita por Sonny Bono e incluída no primeiro álbum do casal, “Look at Us”. A música ficou no topo das paradas por três semanas.

O casal de cantores estava juntos desde 1963, quando Cher tinha 16 anos e Sonny, 27. A amizade deles acabou se transformando em um relacionamento romântico. Eles se casaram em 1969 – mesmo ano em que sua filha, Chastity nasceu. Chastity mudou para o sexo masculino e agora é Chaz Bono.

Segundo a biography.com, “I Got You Babe” lançou-os no estrelato. Em 1971, o casal teve seu próprio programa de TV, “The Sonny & Cher Comedy Hour”.

“Foi um grande sucesso, com o relacionamento familiar deles – incluindo as aparições de sua filha Chastity – uma peça central da série”.

Sonny e Cher. (Foto: AP Photo) 

VEJA TAMBÉM: Vídeos sensuais de Anitta são publicados em site pornô

Sonny e Cher cantavam “I Got You Babe” no final de cada episódio. O casal se divorciou em junho de 1975. Segundo a biography.com, os dois tentaram programas de TV separados e se reuniram novamente para um programa combinado, mas nenhum deles durou.

Cher passou a ter uma carreira de música solo bem-sucedida e uma carreira de atriz, enquanto Sonny se aventurou no negócio de restaurantes e depois na política. Ele foi eleito prefeito de Palm Springs, Califórnia, em 1988 e, em 1992, ingressou na primária do Senado Republicano da Califórnia, sem sucesso.

Bono foi eleito para a Câmara dos Deputados dos EUA no 44º Distrito Congressional da Califórnia, em 1994. Ele morreu em um acidente de esqui em 5 de janeiro de 1998 em South Lake Tahoe, Califórnia.

Sonny e Cher no aeroporto de Londres em 1967. (Foto: Evening Standard / Getty Images) 

Confira a tradução de “I Got You Babe”:

Eles dizem que nós somos novos e que nada sabemos

Que não encontraremos a saída

Até que nós cresçamos

Bem… eu não sei

Se isso tudo é verdade, mas

Você tem a mim

E eu tenho a você

Babe

Eu tenho você babe

Eu tenho você babe

Eles dizem que nosso amor

Não pagará o aluguel

Antes de recebermos

Todo nosso dinheiro foi gasto

Eu acho que é por isso

Que nós não temos uma panela

Mas ao menos eu tenho certeza

De todas as coisas que nós temos

Babe

Eu tenho você babe

Eu tenho você babe

Eu tenho flores na primavera

Eu tenho você para usar meu anel

E quando eu estou triste, você é um palhaço

E quando eu estou assustada você está sempre por perto

Deixe-os dizer que seu cabelo está comprido demais

Por que eu não me importo, com você nada é errado

Então ponha sua pequena mão nas minhas

Não há colina ou montanha que não possamos subir

Babe

Eu tenho você babe

Eu tenho você babe

Eu tenho você para segurar minha mão

Eu tenho você para me entender

Eu tenho você para andar comigo

Eu tenho você para conversar comigo

Eu tenho você para dar um beijo de boa noite

Eu tenho você para me abraçar forte

Eu tenho você, e não quero ir embora

Eu tenho você, quem me ama muito

Eu tenho você babe