Os fãs de Lady Gaga estão convencidos que uma das canções do seu novo álbum, Chromatica, foi inspirada na sua relação esquisita e repentina com o ex-noivo Christian Carino. A faixa fala sobre as dificuldades duma pessoa que está presa numa relação tóxica.
No segundo verso de “Fun Tonight”, a vencedora do Grammy, 34 anos, canta, “Você ama os paparazzi, ama a fama / Mesmo que isso me cause dor/ Eu sinto como estivesse numa merda de prisão / Sinto-me como se estivesse num inferno de prisão / Enfio as minhas mãos através das barras de aço e grito / O que acontece agora? Eu não estou bem / E se eu gritar, você vai embora / Quando eu estou triste, você só quer brincar / Já tive o suficiente, por que eu fico?”.
Carregando...
Não foi possível carregar anúncio
Gaga disse ao programa Beats 1 apresentado pelo radialista Zane Lowe antes do lançamento do álbum na sexta-feira, 29 de Maio, que a faixa “significa muito” para ela, explicando: “Durante tantas noites, as pessoas que amo tentariam vir ficar comigo e tentar fazer-me sorrir ou rir, mas eu simplesmente não consegui. Eu não tinha capacidade para ser feliz”.
VEJA TAMBÉM: Lady Gaga mata Bolsonaro envenenado em viral na web
Depois de os Little Monsters terem ouvido a canção na íntegra, muitos deles entraram no Twitter para especular que a faixa, na verdade, se trata do agente de talentos, com quem a atriz de A Star Is Born esteve noiva entre os anos de 2017 a 2019.
“Fun Tonight noite arrasa o carino com tanta força OMFG ELA ENTREGOU”, um fã tuitou. Outro escreveu: “Podemos falar do quão difícil a gaga detonou o carino em Fun Tonight”.
Um terceiro observou que Gaga tem tendência para “ser um pouco crítica com as suas referências de relacionamento” na sua música, mas escreveu que todos eles “concordam que Fun Tonight é sobre o Carino”.
O romance entre Gaga e Carino foi manchete pela primeira vez em fevereiro de 2017, antes do intervalo da estrela pop no Super Bowl. A Us Weekly deu a notícia do seu noivado, embora Gaga só tenha chamado publicamente Carino de “noivo” em outubro de 2018. Cinco meses mais tarde, porém, foi confirmado o divórcio. “Chris não tratou muito bem Gaga no final da sua relação”, disse uma fonte da Us Weekly.
Um segundo informante revelou que a artista “foi quem deu fim às coisas”, acrescentando: “Ele estava com ciúmes. Ele estava sempre a tentar encontrá-la e enviava-lhe muitas mensagens de texto. Os amigos dela também não gostavam dele”.
Em abril de 2019, uma terceira fonte disse exclusivamente ao site que Lady Gaga tinha sido “perseguida por Christian” e a cantora “disse-lhe que não a contatasse mais”. No entanto, voltaram a se falar de novo como amigos mais tarde no ano passado. A vencedora do Oscar está atualmente namorando o CEO do Grupo Parker, Michael Polansky.
Confira a letra traduzida de Fun Tonight abaixo:
Diversão Esta Noite
Sentindo algo que não consigo explicar
Acho que é uma ferida que eu ainda alimento
Eu faria qualquer coisa para amortecer a chama
Acho que estou em brasas esses dias
Não consigo enxergar direito, não consigo me enxergar
Há muita dor presa no caminho
Queria poder ser o que eu sei que sou
Este momento sequestrou os meus planos
Estou me sentindo do jeito que eu me sinto, me sinto com você
Eu encaro a garota no espelho, ela fala comigo também
Sim, eu posso ver o seu rosto
Você não acha que fiz minha parte
Talvez seja hora de dizermos adeus, porque
Estou me sentindo como eu me sinto, me sinto com você
Não estou me divertindo esta noite
Você ama os paparazzi, ama a fama
Mesmo sabendo que isso me causa dor
Sinto que estou em uma prisão infernal
Coloco minhas mãos através das barras de aço e grito
O que acontece agora? Eu não estou bem
E se eu gritar, você vai embora
Quando estou triste, você só quer brincar
Eu cansei, por que você continua aqui?
Estou me sentindo do jeito que eu me sinto, me sinto com você
Eu encaro a garota no espelho, ela fala comigo também
Sim, eu posso ver o seu rosto
Você não acha que fiz minha parte
Talvez seja hora de dizermos adeus, porque
Estou me sentindo como eu me sinto, me sinto com você
Não estou me divertindo esta noite
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Não estou me divertindo esta noite
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Não estou me divertindo esta noite
Sim, eu posso ver o seu rosto
Você não acha que fiz minha parte
Talvez seja hora de dizermos adeus, porque
Estou me sentindo como eu me sinto, me sinto com você
Não estou me divertindo esta noite”